Emerging evidence shows that the influence of private equity in healthcare demands attention. Here’s what’s in the latest research.