Health insurers are threatening not to cover some patients’ ER bills