After 40 years, medical schools are admitting fewer Black male or Native American students