After a hard-won political fight, this state expanded access to insulin. Can others follow its lead?