As the second surge looms, systems issues — not ‘weary staff’ — should be the focus for hospital safety