Big Pharmacy Chains Also Fed the Opioid Epidemic, Court Filing Says