Clinic pitches unproven treatments to desperate patients, with tips on raising the cash