Coronavirus batters the Navajo Nation, and it’s about to get worse