Covid-19: Why test and trace will fail without support for self-isolation