Crowded housing and essential jobs: Why so many Latinos are getting coronavirus