India’s doctors — at home and abroad — face Covid’s unrelenting toll