Latinos face barriers like fear, language in getting vaccine