Lawmakers release trove of Purdue documents detailing Sackler family’s involvement in opioid sales