Wisconsin hospitals sued patients during a public health emergency. Two are now dismissing some suits.