Federal physician malpractice database may not work as intended