New hospital rankings show ‘elite’ facilities struggle with health equity, inclusivity