Report: Houston ranks among the worst cities for unnecessary medical treatments