Study: Hospitals waste billions on unnecessary tests and procedures