At Georgia immigration jail, warnings about women’s medical care went unheeded