Top U.S. medical centers roll out DNA sequencing clinics for healthy (and often wealthy) clients