Policymakers look to curb facility fees in outpatient setting