An alarming number of kids get unnecessary medical care, including antibiotics and cervical-cancer screenings